Algo sobre mí
Soy actriz y directora escénica formada en Andamio 90.
Estudié la carrera de Publicidad en la UCA (Universidad Católica Argentina) y la Licenciatura en Crítica de Artes en la UNA (Universidad Nacional de las Artes)
Trabajo como doblajista realizando grabaciones de voces originales en castellano neutro, inglés y alemán. Me formé en la EAD (Escuela Argentina de Doblaje), importante organización educativa de Buenos Aires, dedicada a la formación y capacitación de actores de doblaje y narradores en castellano neutro para toda América Latina, mercado hispano de Estados Unidos y Canadá.
Me desempeño como redactora publicitaria, productora ejecutiva independiente y coordino talleres de entrenamiento en el área de comunicación para empresas y profesionales independentes.
Colaboro con el Prof. Andrés Hatum en su cátedra de Management y Organización desde 2010 (Universidad Austral y Universidad Di Tella de Buenos Aires).
Como cantante integro el dúo Somos Nosotros -junto a Carlos Bendayán en el piano- dedicado a la interpretación de clásicos del jazz. Nuestro primer disco se llama OUR LOVE IS HERE y está dedicado a la obra del gran compositor George Gershwin. Fue grabado durante la pandemia y está disponible en Spotify y Deezer. https://open.spotify.com/album/2M9qeVaJBUWlMgMJw7iFVT?si=sSHCq7gLROS8Yd_8nr_R9g&nd=1
Actualmente resido en Uruguay y trabajo en Groove -escuela de comedia musical- como docente de actuación y canto. @groove_academia
Artes escénicas
- Todas
- Actriz
- Cantante
- Directora
- Otros
![](/arc/artesEscenicas/1/thumb_2020afichea3.jpg)
GERSHWIN, el amor está aquí para quedarse
2021
![](/arc/artesEscenicas/2/thumb_las-costureras-01-diseo-nahuel-lamoglia.jpg)
Las Costureras
2021
![](/arc/artesEscenicas/3/thumb_001herencia.jpg)
La Herencia
2018
![](/arc/artesEscenicas/15/thumb_afiche-arroyos.jpg)
Arroyos invisibles
2021
![](/arc/artesEscenicas/4/thumb_00tregua-01.jpg)
Tregua para la Orquesta
2018
![](/arc/artesEscenicas/26/thumb_somos-redes-sociales.jpg)
Somos nosotros. Dúo
2021
![](/arc/artesEscenicas/5/thumb_2018-el-pan-de-la-locura.jpg)
El pan de la locura
2018
![](/arc/artesEscenicas/20/thumb_con-elenco-botica-2018.jpg)
Radio Teatro a la hora del Té. Ciclo Mujeres con Historia
2018
![](/arc/artesEscenicas/21/thumb_el-pelcano-foto-fla.jpg)
El Pelícano
2015
![](/arc/artesEscenicas/28/thumb_con-mara-marido-ideal.jpg)
Un marido ideal
2013
![](/arc/artesEscenicas/16/thumb_img-20160711-wa0000.jpg)
Porter
2014
![](/arc/artesEscenicas/17/thumb_faot-2013.jpg)
Te quiero sos perfecto, cambiá
2013
![](/arc/artesEscenicas/23/thumb_foto-patagonia-isi.jpg)
Patagonia en Flor
2013
![](/arc/artesEscenicas/18/thumb_bannersf.jpg)
Los descuentos de Yoyó
2012
![](/arc/artesEscenicas/22/thumb_made-in-lans-foto.jpg)
Made in Lanús
2012
![](/arc/artesEscenicas/6/thumb_2012-el-viejo-criado-con-luis-margani.jpg)
El viejo criado
2012
![](/arc/artesEscenicas/7/thumb_2011-la-importancia-de-llamarse-ernesto.jpg)
La importancia de llamarse Ernesto
2011
![](/arc/artesEscenicas/29/thumb_foto-las-de-barranco-2011.jpg)
Otra vez... las de Barranco
2011
![](/arc/artesEscenicas/19/thumb_foto-la-ultima-pieza-2011.jpg)
La última pieza
2011
![](/arc/artesEscenicas/8/thumb_0002010-a-puerta-cerrada-con-pabli2.jpg)
A puerta cerrada
2010
![](/arc/artesEscenicas/9/thumb_logoargentores.jpg)
Argentores - La Cocina de los Dramaturgos
2009
![](/arc/artesEscenicas/10/thumb_jugando-en-el-olimpo-alta.jpg)
Jugando en el Olimpo
2009
![](/arc/artesEscenicas/11/thumb_foto-con-marce-bucossi-el-conventillo-2009.jpg)
El conventillo de la Paloma
2009
![](/arc/artesEscenicas/12/thumb_00dos-y-sien-elenco.jpg)
Dos y Sien
2008
![](/arc/artesEscenicas/13/thumb_000tartufo-elmira-e-hijo.jpg)
Tartufo
2008
![](/arc/artesEscenicas/14/thumb_foto-chejov-2006.jpg)
El jardín de los cerezos
2006
![](/arc/artesEscenicas/27/thumb_sp-con-dani.jpg)
Sheprays. Trío vocal
2002
![](/arc/artesEscenicas/31/thumb_las-mujeres-del-general.jpg)
Musicalización - Las Mujeres del General
2021
![](/arc/artesEscenicas/32/thumb_dos-velas.jpg)
Pre-Producción - Dos Velas
2020
![](/arc/artesEscenicas/33/thumb_noches-de-hotel.jpg)
Pre-Producción - Noches de hotel
2020
![](/arc/artesEscenicas/34/thumb_foto-berlin.jpg)
Coach Idioma – Berlín en Buenos Aires
2019
![](/arc/artesEscenicas/35/thumb_esquina-peligrosa.jpg)
Cantante - Esquina peligrosa
2014
![](/arc/artesEscenicas/36/thumb_la-luna-emplumada.jpg)
Directora asistente - La luna emplumada
2014
![](/arc/artesEscenicas/37/thumb_el-entrepiso.jpg)
Cantante - El entrepiso
2005
Producción y gestión cultural
En el área de Producción Ejecutiva he colaborado con el desarrollo de numerosos espectáculos teatrales. Brindo asesoramiento integral para proyectos artísticos teatrales y musicales.
Trabajos realizados
El Diccionario
![](/arc/gestionCultural/1/flyereldiccionario.jpg)
![](/arc/gestionCultural/1/foto-marta.jpg)
2016 - 2020
- Dir. Oscar Barney Finn / De Manuel Calzada Pérez
- Teatro El Tinglado
- Fotos Lucas Suryano
- Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
Contemplo la nieve que cae blandamente
![](/arc/gestionCultural/2/contemplo-julio3.jpg)
![](/arc/gestionCultural/2/contemplo8.jpg)
2017-2019
- Dir. Eduardo Lamoglia / De Alberto Drago
- Teatro El Tinglado
- Fotos y Diseño gráfico: Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra52242-contemplo-la-nieve-que-cae-blandamente
Jazmín de invierno
![](/arc/gestionCultural/4/jazmindeinviernoafiche2018.jpg)
2018
- Dir. Corina Fiorillo / De Carla Moure
- Centro Cultural San Martín
- Fotos Fuentes Fernández
- Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra58296-jazmin-de-invierno
Pequeñas Infidelidades
![](/arc/gestionCultural/5/pequenasinfidelidadesflyer2017.jpg)
2017
- Dir. Manuel González Gil / De Mario Diament
- Teatro El Tinglado
- Fotos Pic by Lis
- Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra51323-pequenas-infidelidades
Moscú
![](/arc/gestionCultural/6/moscu2017.jpg)
2017
- Dir. Daniel Marcove / De Mario Diament
- En este proyecto participé únicamente en la gestión de subsidios
- Teatro El Tinglado
- Fotos y Diseño gráfico Nahuel Lamolgia
La monja judía
![](/arc/gestionCultural/7/monjajudia.jpg)
2019 - 2020
- Dir. Eduardo Lamoglia – Daniel Dee Producciones / De Lázaro Droznes
- Teatro El Tinglado
- Fotos y Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra64521-la-monja-judia
God
![](/arc/gestionCultural/8/god2014.jpg)
2016
- Dir.y autor Eduardo Lamoglia – Daniel Dee Producciones
- Teatro El Tinglado
- Fotos y Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
Patova
![](/arc/gestionCultural/9/patova2016.jpg)
2016
- Dir. Eduardo Lamoglia – Daniel Dee Producciones / De Alfredo Megna
- Teatro El Tinglado y gira en el interior de las provincias de Buenos Aires y Mendoza
- Fotos y Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
Desde el jardín
![](/arc/gestionCultural/10/desdeeljardin2014.jpg)
2014
- Dir. Eduardo Lamoglia
- Teatro El Tinglado
- Diseño gráfico Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra32582-desde-el-jardin-de-la-republica-de-palermo
Pirandello: dos miradas sobre el engaño
![](/arc/gestionCultural/11/pirandello2014.jpg)
2013 - 2014
- Dir. Eduardo Lamoglia – Daniel Dee Producciones
- Teatro El Tinglado
- Fotos y Diseño Gráfico Nahuel Lamoglia
http://www.alternativateatral.com/obra9956-pirandello-dos-miradas-sobre-el-engano
Doblajista
En los trabajos de doblaje se combinan la voz desde lo técnico y la actuación en toda su dimensión expresiva. El desafío radica en encontrar aquello que necesita cada instancia -personaje o voz narradora- y brindar en tiempo y forma lo requerido para cada material.
Formada en la Escuela Argentina de Doblaje, he participado tanto en voces originales para contenidos audiovisuales, como en doblajes para documentales y de ficción.
LA CENICIENTA. Voz madrastra [ficción animada]
IT 2. Doblaje Payaso [ficción]
La montaña del mar [documental]
La sangre [documental]
LOS JUEGOS DEL HAMBRE. Doblaje Katniss Everdeen [ficción]
VIKINGOS - Doblaje Lagherta [ficción]
CHUCKY - Madre [Ficción animada - Es]
Capacitación
Dirigido a niveles C de empresas, instituciones educativas, profesionales independientes y toda persona interesada en trabajar sus competencias de comunicación, mejorar su oratoria y desarrollar su expresión. Clases individuales y grupos reducidos.
Modalidad Presencial y Virtual.
Asesoramiento personalizado en el área de comunicación: diagnóstico y desarrollo de plan de trabajo específico para cada cliente.
Cursos de oratoria, técnica vocal e interpretación
de la voz hablada y cantada
Talleres de expresión y juegos teatrales
orientados a la integración de equipos
Cursos en el área de comunicación para equipos de trabajo
(Ventas – Centros De Atención Telefónica)
Redacción de comunicaciones internas
(Folletos, páginas web y mailings corporativos)
Comunicate
Podés comunicarte conmigo a través de la dirección de email que figura debajo o usando el siguiente formulario de contacto.
Flavia Vitale
Para mayor información de mis actividades artísticas y por contrataciones, seguime en Alternativa Teatral, o a través de las siguientes redes sociales: